Šta æete da radite, da ga neko prati okolo sa defibrilatorom?
Intende farlo seguire da uno con un defibrillatore?
Osim ako ga neko nije pozajmio i zaboravio ga kod ginekologa.
Non se qualcuno l'ha preso in prestito e l'ha lasciato dal ginecologo.
Pa, jel ga neko èuo da je to rekao?
Beh, nessuno altro ha sentito dirglielo? - No.
Zar se ne brineš da æe ga neko èuti?
Non sei preoccupata che qualcuno possa sentirlo?
Kada sam ga pitala ko je to, on je pobegao kao da ga neko juri.
Quando gli ho chiesto chi fosse, e' scappato come se la casa andasse a fuoco.
Nema tragova pljaèke, ili nasilnog ulaska u kuæu, a on je bio tako sladak dedica, u svakom sluèaju ne bi bilo razloga da ga neko ubije.
Non ci sono tracce di scasso o effrazione, e lui era un vecchietto davvero dolce che non ci sarebbe comunque alcuna ragione per fargli del male.
Da budem preciznija, ne mogu da zamislim racionalni razlog, da ga neko želi mrtvog.
Per essere precisi non riesco a pensare ad un motivo razionale per volerlo morto.
Ako ga neko od nas dotakne, imali bi problema sa alergijom.
Se uno di noi lo tocca, avremo uno shock anafilattico.
Nemam ga, neko ga je digao prošle nedelje.
Non ce l'ho, me l'hanno rubato la scorsa settimana.
Ne bi bilo aviona da ga neko nije smislio.
Non avrei mai pilotato un aereo se nessuno l'avesse pensato.
Dodaj svemu tome da uvek postoji šansa da æe ga neko ludo šiitsko govno upucati.
In piu' e' sempre possibile che qualche sciita del cazzo gli possa sparare.
Ko želi da ga neko gleda dok se jebe?
Chi vuole farsi vedere mentre scopa?
To sada ide lako, jednom ga neko pomene na Twitteru i tras!
Non ci vuole molto al giorno d'oggi. Basta un tweet e...
Ali ako ga neko provali, šef ide na suðenje.
Se il direttore viene sorpreso a spiare il personale finisce dritto intribunale.
Bojiš se da ga neko ne ukrade uveèe?
Hai paura che qualcuno te la porti via?
Izgledao je oèajno, bespomoæno, kao da ga neko drži na uzici.
Sembrava disperato, distrutto, come se qualcun altro lo tenesse in pugno.
Znaèi da za tebe nema mesta u odboru osim ako ga neko dobrovoljno napusti, a ne vidim da æe se to desiti u skorije vreme, jer je dogovor sa Nolkorpom poveæao našu dobit za 30%.
Cioe' non c'e' spazio per te nel consiglio a meno che qualcuno non si dimetta, e non credo che cio' succedera', non a breve, perche' l'accordo con la Nolcorp ha aumentato i profitti del 30 percento.
Da, ali upravo ova èarolija može da navede nekog da misli da ga neko voli.
Si', ma questo incantesimo puo' forzare qualcuno a credere di amarti.
Štitiæe grad, èineæi nemoguæim da ga neko pronaðe.
Proteggera' la citta' e rendera' impossibile trovarla.
Voli da bude spreman kada ga neko iz porodice razoèara.
Gli piace essere pronto al momento in cui un suo parente lo deludera'.
Pretpostavljam da je mislio da æe ga neko ucenjivati.
A ako ga neko od njih nosi, koji... koji su izgledi da se kod njega razvije ova bolest?
E se fossero portatori, quante probabilità avrebbero di sviluppare la malattia?
Ako govori istinu, onda je Rejmond ubio svoju ženu i ostavio auto u lošem kvartu nadajuci se da ce ga neko ukrasti.
Se sta dicendo la verita', allora Raymond ha ucciso la moglie e ha abbandonato l'auto in un quartiere malfamato, sperando che qualcuno la rubasse.
Ne želim da ga neko ukrade dok se ne vratimo.
Non voglio che venga manomesso mentre siamo via.
Kljuè za uništenje Lejna sedi u raèunaru i èeka da ga neko uzme.
Quindi la chiave per distruggere Lane... e' starsene seduti li' ad aspettare che qualcuno venga a prenderselo?
Zabrinut je da ga neko može prepoznati kada je trebalo da bude mrtav.
Era preoccupato che qualcuno lo riconoscesse quando invece dovrebbe essere morto.
Verovatno je lakše da ga neko drugi kupi i nosi se s problemima.
E' piu' semplice lasciarlo comprare da qualcun altro. In modo che sia un loro problema.
Ja sam poslao ekipu ma mesto gde je snimljen da proveri da li ga neko u komšiluku poznaje.
Io mando degli agenti sul luogo del servizio, magari qualcuno del quartiere lo riconosce.
Mislio je da ga neko prati.
Credeva che qualcuno lo stesse seguendo.
Poneo sam ti i balon, ali mi je odleteo, a ja sam ga neko vreme jurio.
Ti avevo preso anche un palloncino, ma è volato via e l'ho inseguito per un po'.
Èuva nekog lika. Dok ga neko drugi ne odmeni.
Sta tenendo d'occhio un tizio fino a qualcun altro non gli dara' il cambio.
Moraš da otvoriš svoj um, doktorka, pre no što ga neko otvori umesto tebe.
Devi aprire la mente, dottoressa... prima che te la apra qualcuno.
Tada sam shvatila da ga neko mora zaustaviti.
Decisi che non poteva piu' andare avanti cosi'.
To je taèno, ali ako æe ga neko pobediti, to je ovaj tip.
È vero, ma ora vedrete. Se c'è qualcuno che può batterlo è proprio questo tizio.
Ne smemo rizikovati da ga neko drugi uzme.
Un posto sicuro? Non possiamo rischiare che cada nelle mani di qualcun altro.
Završio je u južnom Tel Avivu i nije imao te sreće da ga neko pokupi, pa je lutao ulicama i postao je zapaženi član bande.
È finito nei quartieri a sud di Tel Aviv e non ha avuto la fortuna di essere trovato da [incomprensibile], così ha vagato per le strade finché è diventato il pezzo grosso di una gang.
Zapravo, čim ga neko upali, ja idem u drugu sobu i čitam.
In realtà, non appena qualcuno l'accende, Vado in un altra stanza e leggo.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
Possono uscire con la loro immaginazione, fuori dal loro corpo, con la loro giocosità, pur sapendo che c'è qualcuno quando ritorneranno.
Fudbal, o njemu svi govore, ali jedva da ga neko igra.
Football, tutti ne parlano, ma quasi nessuno gioca.
Pa smo svaki korak izrade ovog izuma dokumentovali na vebsajtu za pronalazače, koji se zove Instructables, u nadi da će ga neko čak i unaprediti.
Abbiamo documentato questa invenzione passo dopo passo su un sito per inventori chiamato "instructables", nella speranza che qualcuno potesse renderlo ancora migliore.
0.90733504295349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi pareva di non averlo più visto. 